RESUMO DOS ACONTECIMENTOS
A vampira Ágatha entra no Cabarét Francês e se senta em uma mesa com o vampiro Jaja. Ao poucos, outros vampiros se juntam a eles e se apresentam, dentre eles estão: Luis (Surfelipe), Ariel, Gabrielle, Dellanuit, Susane e Bernard. Alguns deles contam a história de como foram transformados.
Ariel: foi introduzida por uma tia afortunada.
Ágatha: em uma visita a cidade de Arles, encontra um grupo de vampiros que a levam para um castelo e a transformam.
Susane: foi transformada pelo seu amado.
Os vampiros à mesa jogam conversa fora, e, com o tempo, a vampira Ágatha cada vez mais parece guardar um sombrio segredo. Ela então deixa escapar esses pensamentos e todos descobrem o que ela escondia: Depois de transformá-la, o líder dos vampiros que ela encontrou em Arles a aprisiona em um Castelo com a justificativa de que a ama e que não pode viver sem ela. Determida, Ágatha consegue fugir com a ajuda de um dos discípulos dele. Agora ela está preocupada pois acha que o vampiro que a aprisionou pode estar atrás dela.
A vampira Ariane (A&J) chega ao Cabarét e se junta à mesa. Incrivelmente ela conta que conhece o castelo dos pensamentos de Ágatha porque também já foi prisioneira do mesmo vampiro. O nome do vampiro é Leroy.
Ariane então conta que Leroy era apenas um díscipulo de outro vampiro,
Carlo. Carlo bebia de Ariane muitas vezes em sua prisão, então uma noite, em uma dessas visitas, a vampira prisioneira consegue escapar.
Ariane e Ágatha querem vingança. Jaja e Gabrielle decidem ir com elas. Os quatro vampiros, porém, enfrentam um problema: Carlo provavelmente tem um exército de vampiros.
Após eles tomarem a decisão de partir, outra vampira se junta à mesa querendo vingança contra Carlo. Era Lafayette, que conta que não foi prisioneira do vampiro, mas que este a enganou durante anos com promessas impossíveis, fazendo com que ela o ajudasse com os seus planos.
Mais uma vampira chega ao Cabarét e decide ajudar o grupo apenas pelo espírito de aventura, era Foxy. Ágatha, por outro lado, já partira e ninguém sabia onde ela estava.
Enquando o grupo de vampiros restantes decide se parte sem ela ou não, uma mortal se junta a mesa e diz que os vampiros correm um imenso perigo. A jovem se chama Angélique e está a serviço do Talamasca. Coincidentemente, a jovem conhece o segredo de Ariane porque esta também já fez parte da Ordem. Angélique conta que o perigo que correm é o próprio Carlo, pois este tem a ajuda de outro ser sobrenatural.
Ágatha então volta para o Cabarét somente para se despedir definitivamente. O grupo deveria acabar com Carlo e Leroy sem a ajuda dela.
Logo após a despedida de Ágatha, a porta do Cabarét é escancarada e 4 vampiros acompanhados de um espírito poderoso entram. O líder deles é Leroy. Os mortais presentes no Cabarét fogem, e os dois grupos de vampiros se insultam multuamente enquanto Angélique tenta destruir o espírito. Infelizmente, a jovem mortal falha, mas consegue descobrir o que controla o tal espírito: um poderoso bruxo.
Ariane, Foxy e Lafayette iniciam a batalha com os vampiros. A luta fora muito dificultada pelo espírito, mas felizmente as três conseguem matar três dos vampiros, restando apenas Leroy. Enquanto a batalha acontecia, Gabrielle e Jaja foram para fora do Cabaret para afastar Angélique, muito enfraquecida, da luta que ocorria lá dentro. Eles também tentavam localizar mentalmente o bruxo que controlava o espírito.
Leroy segue Gabrielle e Jaja para fora do Cabarét, seguido por Ariane, Foxy e Lafayette. Enquanto Gabrielle e Ariane lutam com ele, Jaja, Foxy e Lafayette localizam o bruxo e vão atrás dele. O bruxo, encurralado pelos vampiros em um antigo quarto de hotel, acaba se rendendo e conta a sua história. Seu nome é Zyrd e ele aceitou trabalhar para Carlo em troca de receber o Dom das Trevas. O bruxo também conta que Carlo pretende montar um exército de vampiros para reinar no submundo das criaturas da noite, e ele recebe instruções de matar qualquer mortal ou imortal que tentasse interferir nos planos de Carlo.
Quando Zyrd acaba de contar sua história, os três vampiros o matam. No mesmo instante, Gabrielle e Ariane matam Leroy.
FIM DO RESUMO