A Ilha da Noite
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

A Ilha da Noite

Para aqueles que amam o maravilhoso mundo criado pela Mestra inigualável Anne Rice. Lestat, Louis, Armand, Marius, Mayfairs, A Talamasca... Todos estão aqui.
 
InícioÚltimas imagensProcurarRegistarEntrar

Compartilhe
 

 Traduções da Rocco

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir para baixo 
Ir à página : Anterior  1, 2
AutorMensagem
Danni de Lioncourt
Danni de Lioncourt
Pandora (500)
Pandora (500)

Mensagens : 733
Data de inscrição : 21/07/2010
Localização : New Orleans, Louisiana. EUA

Traduções da Rocco - Página 2 Empty
MensagemAssunto: Re: Traduções da Rocco   Traduções da Rocco - Página 2 Icon_minitime11/13/2012, 1:25 pm

Rocco e suas traduções. Li um livro do Julian Barnes mês passado que era repleto de erros de tradução - eu poderia dar um desconto e dizer que foi digitação, mas a frequência das falhas, inclusive para conjugação de verbos (muitas vezes mais parecia um gringo tentando escrever em português) dão a entender que o tradutor estava muito, mas muito distraído.
Ir para o topo Ir para baixo
http://astrescorujas.blogspot.com.br/
 

Traduções da Rocco

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir para o topo 
Página 2 de 2Ir à página : Anterior  1, 2

 Tópicos semelhantes

-
» Os livros da Rocco
» NOVOS LANÇAMENTOS DA ROCCO!
» Qual livro vocês gostariam que a Rocco traduzisse da Anne?
» A Rocco está reajustando o preço dos livros, inclusive os livros da Anne.

Permissões neste sub-fórumNão podes responder a tópicos
A Ilha da Noite :: OS VAMPIROS :: OS LIVROS-