A Ilha da Noite

Para aqueles que amam o maravilhoso mundo criado pela Mestra inigualável Anne Rice. Lestat, Louis, Armand, Marius, Mayfairs, A Talamasca... Todos estão aqui.
 
InícioCalendárioFAQBuscarMembrosGruposRegistrar-seConectar-se

Compartilhe | 
 

 UMA MÚSICA PARA CADA VAMPIRO.

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
Ir à página : 1, 2, 3, 4  Seguinte
AutorMensagem
Jaja de Lioncourt
avatar
Administrador
Administrador

Mensagens : 6550
Data de inscrição : 03/01/2009
Localização : New Orleans

MensagemAssunto: UMA MÚSICA PARA CADA VAMPIRO.   4/19/2010, 1:47 pm

Parece meio bôbo esse tópico mas seria interessante a opinião de vocês sobre qual musica que acham que combina com aqueles vampiros da Anne que mais gostamos.

Seria ainda mais legal você explicar o por que e qual o trecho da letra mais se encaixa no personagem.

Aguardo ansioso as suas opiniões Cool

_________________
Bebe comigo?

Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://ailhadanoite.forumeiros.com
The Doctor
avatar
Pandora (500)
Pandora (500)

Mensagens : 538
Data de inscrição : 01/02/2010
Localização : Porto Alegre - Rio Grande do Sul

MensagemAssunto: Re: UMA MÚSICA PARA CADA VAMPIRO.   4/20/2010, 4:27 pm

Não darei uma música para cada um, mas citarei no geral. Não há banda que melhor represente os vampiros Riceanos se não BlutEngel. Há outras, como alguma coisa do The Rasmus, Lacrimosa e HIM. Porém, BlutEngel é o espelho.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Angie
avatar
Merrick (20)
Merrick (20)

Mensagens : 48
Data de inscrição : 18/07/2009

MensagemAssunto: Re: UMA MÚSICA PARA CADA VAMPIRO.   4/21/2010, 5:31 pm

Pro Louis acho que qualquer uma do Fresno serve HAHAHHAHA
ok, brincadeira Razz

Olha ... como eu sou apaixonada incondicionalmente pelo Armand (<3), eu meio que presto mais atenção com músicas que me lembrem ele. E nenhuma me lembra mais ele do que a "Nancy Boy" do Placebo.

A letra fala basicamente de um garoto solitário que é apaixonado por alguem (a "musa universal", no caso) e ele tenta esquecer ela com outras pessoas, mas no final ele sempre volta pra ela. Me lembra bastante o Armand, principalmente na relação dele com o Marius e com a Bianca.

como a musica é cheia de metáforas, essa é a minha interpretação, não quer dizer que está certa ou errada
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
The Doctor
avatar
Pandora (500)
Pandora (500)

Mensagens : 538
Data de inscrição : 01/02/2010
Localização : Porto Alegre - Rio Grande do Sul

MensagemAssunto: Re: UMA MÚSICA PARA CADA VAMPIRO.   4/24/2010, 12:27 pm

Cadê a opinião dos outros? MONSIEUR DE LIONCOURT, E A SUA?
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Jaja de Lioncourt
avatar
Administrador
Administrador

Mensagens : 6550
Data de inscrição : 03/01/2009
Localização : New Orleans

MensagemAssunto: Re: UMA MÚSICA PARA CADA VAMPIRO.   4/24/2010, 5:37 pm

Eu sou mais das antigas...

Acho que para o Lestat na fase volta ao mundo moderno, andando de moto ou carrão rolava bem a Highway Star do Deep Purple.

Pro Louis algo assim meio deprê a lá Velvet Underground.

Armand... Rolling Eyes deixem pensar... hmmm... não não consigo encontrar nada no momento.

Tio Marius nada além de algum clássico no estilo Vivaldi. Mais precisamente o Concerto Grosso no. 6.

Daniel com certeza White Room do Cream.

Vou pensar em algumas pras "meninas"...

_________________
Bebe comigo?

Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://ailhadanoite.forumeiros.com
The Doctor
avatar
Pandora (500)
Pandora (500)

Mensagens : 538
Data de inscrição : 01/02/2010
Localização : Porto Alegre - Rio Grande do Sul

MensagemAssunto: Re: UMA MÚSICA PARA CADA VAMPIRO.   4/24/2010, 11:17 pm

http://www.youtube.com/watch?v=C_RTpg9C1IM&feature=channel

Lembra muito os Filhos das Trevas, os Adorados de Satã, queimando o palazzo. A letra, o clipe... Lembra-me bastante do trecho e das personagens.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Ariel Castaneda
avatar
Pandora (500)
Pandora (500)

Mensagens : 717
Data de inscrição : 24/03/2010
Localização : Jardim da criação - de frente para a árvore da vida.

MensagemAssunto: Re: UMA MÚSICA PARA CADA VAMPIRO.   5/1/2010, 2:35 pm

Tem uma música, originalmente gravada pelo INXS Eurythmics, chamada "Sweet dreams". Acho a letra cem por cento Armand, embora a interpretação que me convence mesmo seja a do Marilyn Manson. Diz o seguinte:


"Sweet dreams are made of these
Who am I to disagree
Travel the world and the seven seas
Everybody is looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to be used
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused"


Jaja, precisa explicar mesmo o motivo?


Última edição por Ariel Castaneda em 5/9/2010, 2:11 am, editado 1 vez(es)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.arieleoverbo.blogspot.com
Ariel Castaneda
avatar
Pandora (500)
Pandora (500)

Mensagens : 717
Data de inscrição : 24/03/2010
Localização : Jardim da criação - de frente para a árvore da vida.

MensagemAssunto: Re: UMA MÚSICA PARA CADA VAMPIRO.   5/1/2010, 2:44 pm

Tem uma do Coldplay, Cemeteries of London, que eu acho muito Louis, sabe, esse papo dele de querer fazer parte de algo mais, que querer encontrar algo pra acreditar, enfim, é o Louis quando está em crise existencial. Lyric:

At night they would go walking
'Til the breaking of the day,
The morning is for sleeping
Through the dark streets, they'd go searching
To see God in their own way
Save the nighttime for your weeping
Your weeping...

Singing la la, la la la, la le...
And the night over London lay

So we rode down to the river
Where Victoria's Ghost pray
For their curses to be broken
We go underneath the arches
Where the witches are in there saying
"There are ghost towns in the ocean"
The ocean...

Singing la la, la la la, la le...
And the night over London lay

God is in the houses
And God is in my head
And all the cemeteries of London
I see God come in my garden
But I don't know what he said
For my heart, it wasn't open
Not open...


Aí a gente troca London, claro, mas digam-me, tudo a ver, não?


Última edição por Ariel Castaneda em 5/9/2010, 2:08 am, editado 1 vez(es)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.arieleoverbo.blogspot.com
Susane
avatar
Pandora (500)
Pandora (500)

Mensagens : 521
Data de inscrição : 29/03/2010
Localização : Transilvânia

MensagemAssunto: Re: UMA MÚSICA PARA CADA VAMPIRO.   5/6/2010, 11:17 pm

eu acho que a musica "Sweet Dreams" é do The Eurythmics...
bem, para Lestat imagino algo como Bauhaus- Bela Lugosi's Dead
sei la, todo o clima, o som as vezes calmo, totalmente sinistro e misterioso...
Para mon amour Louis Requiem de Mozart, a cara dele triste mas com momentos de exautação e "amor" que tanto a musica quanto Louis parecem transparecer (ha! e pra ele lembrar de Claudia mais um poukinho, hahaha)
Para Armand eu concordo com Ariel, eh mto Armand mesmo!!!
Para o Mestre Marius eh Led, Ten Years Gone... eh a cara dele tanto letra como musica:
Então como era, então novamente será
E mesmo que o curso mude às vezes,
Rios sempre chegam ao mar.
Estrelas cegas de fortuna, cada uma possui vários raios
Nas asas do talvez, abaixo em aves de rapina
Tipo de me fazer às vezes sentir, não tinha que crescer
Mas como a águia deixa o ninho, tenho muito o que percorrer

Mudanças preenchem meu tempo, baby, e está tudo bem por mim
No meio eu penso em você, e como costumava ser

Você realmente já precisou de alguém, e realmente precisou "daquele jeito "?
Você realmente já quis alguém, o melhor amor que já teve?
Você ainda se lembra de mim, baby, isso foi tão bom?
Pois era apenas a primeira vez, e você sabia que você iria...

Pelos olhos e por mim brilho, sensações florescendo afiadas,
Saboreie seu amor ao longo do caminho, veja suas penas se enfeitarem
Tipo de fazer me sentir às vezes, não tinha que crescer.
Nós somos águias de um ninho, o ninho em nossa alma.

Raposa em meus sonhos, com grande surpresa para mim,
Nunca pensei que eu veria sua face do modo que costumava ser
Oh querida, oh querida

Eu nunca irei deixá-la. eu nunca deixarei
Esperando, dez anos
Dez anos, esperando, dez anos



soh que no caso dele naum são soh dez anos, hehe
depois posto mais, vou mimi pq amanha acordo bem cedinho...
boa noite
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Jaja de Lioncourt
avatar
Administrador
Administrador

Mensagens : 6550
Data de inscrição : 03/01/2009
Localização : New Orleans

MensagemAssunto: Re: UMA MÚSICA PARA CADA VAMPIRO.   5/7/2010, 8:29 am

Réquiem pro Louis é óóóóótemooo!!! What a Face Laughing

_________________
Bebe comigo?

Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://ailhadanoite.forumeiros.com
Gabrielle de Lioncourt
avatar
Co-Adm
Co-Adm

Mensagens : 3389
Data de inscrição : 05/01/2009
Localização : Around The World

MensagemAssunto: Re: UMA MÚSICA PARA CADA VAMPIRO.   5/7/2010, 8:31 pm

Venus in Furs do Velvet Underground até q combinaria com o Louis *pensa*

Eu sou tão péssima pra isso :T

Sister Midnight do Iggy Pop as vezes me lembra a Gabrielle, porque a música insinua incesto.

"Calling Sister Midnight
You've got me reaching for the moon"


E também a coisa da noite, vampiros, lua...

Mas OK, eu sei q não tem nada a ver Very Happy


Marilyn Manson sempre me lembra do Lestat. Em especial de Beautiful People, e o cover de I put spell on you (a primeira por melodia, segunda por letra).

I put spell on you, no caso:

"I put a spell on you because you're mine
I can't stand the things that you do
No, no, no I ain't lyin'
No...I don't care if you don't want me
'Cause I'm your's, your's, your's anyhow
I am your's, your's, your's
I love you...I love you...I love you...
I love you I love you!"


"Eu coloquei um feitiço em você porque você é meu
Eu não aguento as coisas que você faz
Não,não,não eu não estou mentindo
Não...Eu não me importo se você não me quer
Porque eu sou seu,seu,seu de qualquer jeito
Eu te amo...eu te amo...eu te amo...
Eu te amo eu te amo"


Lembra o Lestat tentando seduzir uma vítima,sei lá .__.

E '20 century Boy', do T. Rex, mega glam, me lembra bastante a relação de Armand e Daniel:

Os amigos dizem que isso é legal, dizem que isso é bom,
todos dizem: isso é apenas como Robin Hood
Me movo como um rato, falo como um gato, ferrôo
como uma abelha
Garota, eu vou ser seu homem
Está bastante claro que você significou algo pra mim,
yeah
Sou seu brinquedo, seu garoto do século 20

Amigos dizem que isso é legal, amigos dizem que isso é
bom,
todo mundo diz: isso é apenas como Robin Hood
Vôo como um avião, dirijo como um carro, puxo sua mão
Garota eu vou ser seu homem
Está claro para ver, você significou algo pra mim,
yeah
Sou seu garoto, seu brinquedo do século 20
Garoto do século 20, eu quero ser seu brinquedo
Garoto do século 20, eu quero ser seu brinquedo
Garoto do século 20, eu quero ser seu brinquedo
Garoto do século 20, eu quero ser seu brinquedo

Amigos dizem isso é legal, amigos dizem isso é bom,
todo mundo diz: isso é apenas como Rock'n'Roll
Ando como um rato, falo como um gato, ferrôo
como uma abelha
Garota eu vou ser seu homem
Está claro para ver, você significou algo pra mim,
yeah
Sou seu brinquedo, seu garoto do século 20
Garoto do século 20, eu quero ser seu brinquedo
Garoto do século 20, eu quero ser seu brinquedo
Garoto do século 20, eu quero ser seu brinquedo
Garoto do século 20, eu quero ser seu brinquedo


Original:

"Oow
Friends say it's fine, friends say it's good
Ev'rybody says it's just like rock'n'roll
I move like a cat, charge like a ram
Sting like a bee, babe I wanna be your man
Well it's plain to see you were meant for me, yeah
I'm your boy, your 20th century toy

Friends say it's fine, my friends say it's good
Ev'rybody says it's just like rock'n'roll
Fly like a plane, drive like a car
Ball like a hen, babe I wanna be your man - oh
Well it's plain to see you were meant for me, yeah
I'm your toy, your 20th century boy

20th century toy, I wanna be your boy
20th century toy, I wanna be your boy
20th century toy, I wanna be your boy
20th century toy, I wanna be your boy

Friends say it's fine, friends say it's good
Ev'rybody says it's just like rock'n'roll
Move like a cat, charge like a ram
Sting like I feel, babe I wanna be your man
Well it's plain to see you were meant for me, yeah
I'm your toy, your 20th century boy

20th century toy, I wanna be your boy
20th century toy, I wanna be your boy
20th century toy, I wanna be your toy
20th century boy, I wanna be your toy"


Essa história de "garoto, quero ser seu brinquedo", "você significou algo pra mim"...


TÁ, eu viajei .-.

Mas eu SEMPRE viajo MUITO nessas coisas ^^

_________________
“E assim, estendemos a mão para o caos furioso, apanhamos alguma coisa pequena e brilhante e nos agarramos a ela, dizendo para nós mesmos que ela tem significado, que o mundo é bom, que não somos a encarnação do mal e que no fim iremos pra casa.”

-
-
-

"Estaria sempre dividido. Sempre haveria a dor. Dor e prazer interligando-se e moldando-o, mas um, na verdade, jamais se sobrepondo ao outro; nunca haveria paz."



Assinatura




Última edição por Gabrielle de Lioncourt em 1/24/2011, 3:01 pm, editado 1 vez(es)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.thesenseofdoubt.blogspot.com/
Jaja de Lioncourt
avatar
Administrador
Administrador

Mensagens : 6550
Data de inscrição : 03/01/2009
Localização : New Orleans

MensagemAssunto: Re: UMA MÚSICA PARA CADA VAMPIRO.   5/7/2010, 8:55 pm

Dá-lhe Gabs cheers

_________________
Bebe comigo?

Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://ailhadanoite.forumeiros.com
Ariel Castaneda
avatar
Pandora (500)
Pandora (500)

Mensagens : 717
Data de inscrição : 24/03/2010
Localização : Jardim da criação - de frente para a árvore da vida.

MensagemAssunto: Re: UMA MÚSICA PARA CADA VAMPIRO.   5/9/2010, 2:06 am

Viajou não, Gabrilelle. "Garoto do século XX", excelente indicação! Além disso, a relação de Lestat com Louis está explicitada em "I put spell on you".
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.arieleoverbo.blogspot.com
Gabrielle de Lioncourt
avatar
Co-Adm
Co-Adm

Mensagens : 3389
Data de inscrição : 05/01/2009
Localização : Around The World

MensagemAssunto: Re: UMA MÚSICA PARA CADA VAMPIRO.   5/9/2010, 11:01 am

ÉÉÉ, I Put Spell On You é daqueles amores obsessivos, doidos mesmo. Combina MUITO com o Louis/Lestat Razz

20th century boy, eu ouvi pela primeira vez com o Placebo, no filme Velvet Goldmine. Lembro de ter gostado bastante e procurado a original com o T. Rex, e com isso achado a letra. Aí que lendo ela, me lembrou muito Armand e Daniel :p

_________________
“E assim, estendemos a mão para o caos furioso, apanhamos alguma coisa pequena e brilhante e nos agarramos a ela, dizendo para nós mesmos que ela tem significado, que o mundo é bom, que não somos a encarnação do mal e que no fim iremos pra casa.”

-
-
-

"Estaria sempre dividido. Sempre haveria a dor. Dor e prazer interligando-se e moldando-o, mas um, na verdade, jamais se sobrepondo ao outro; nunca haveria paz."



Assinatura


Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.thesenseofdoubt.blogspot.com/
The Doctor
avatar
Pandora (500)
Pandora (500)

Mensagens : 538
Data de inscrição : 01/02/2010
Localização : Porto Alegre - Rio Grande do Sul

MensagemAssunto: Re: UMA MÚSICA PARA CADA VAMPIRO.   5/9/2010, 8:22 pm

Tão bom reler as Crônicas com o novo álbum do Simple Minds! Principalmente "O Vampiro Armand" e "Sangue e Ouro".

Gabrielle, lindo seu avatar.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Susane
avatar
Pandora (500)
Pandora (500)

Mensagens : 521
Data de inscrição : 29/03/2010
Localização : Transilvânia

MensagemAssunto: Re: UMA MÚSICA PARA CADA VAMPIRO.   5/12/2010, 8:09 pm

acho que "touch Me" do Doors eh bem Pandora:

"Venha, venha,
Venha, venha,
Agora, toque-me, babe.
Você não pode ver que eu não tenho medo?
Que promessa você fez?
Por que não me conta o que ela disse?
Que promessa você fez?

Agora, eu vou amar você
Até que o paraíso pare a chuva.
Eu vou amar você
Até que as estrelas caiam do céu,
Por você e por mim.
"

e a musica "let Me Put My Love Into You" AC/DC poderia ser uma resposta de David pra Lestat ( em a historia do ladrão de corpos) se ele naum fosse taum mole...
"Voando num vôo livre
Dirigindo a noite toda
Com meu maquinário
Porque eu tenho o poder
A qualquer hora
Mostro o homem que há dentro de mim
Minhas reputações
Estão lá embaixo
Com minha artilharia
Eu serei guiado
Nós vamos cavalgar
Dando o que você tem para mim

Não resista
Não lute
Não se preocupe
Porque é sua vez hoje à noite

Deixe-me pôr meu amor em você, baby
Deixe-me pôr meu amor na linha
Deixe-me pôr meu amor em você, baby
Deixe-me cortar seu bolo com minha faca

Como uma febre
Ardendo rapidamente
Você reluz o fogo em mim
Loucos sentimentos
Me deixam rodopiando
Eles me deixam a todo vapor
"
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Jaja de Lioncourt
avatar
Administrador
Administrador

Mensagens : 6550
Data de inscrição : 03/01/2009
Localização : New Orleans

MensagemAssunto: Re: UMA MÚSICA PARA CADA VAMPIRO.   5/12/2010, 11:39 pm

Fora o arranjo da mmúsica que é sensacional!!!

Ótima pedida, Su Very Happy

_________________
Bebe comigo?

Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://ailhadanoite.forumeiros.com
Susane
avatar
Pandora (500)
Pandora (500)

Mensagens : 521
Data de inscrição : 29/03/2010
Localização : Transilvânia

MensagemAssunto: Re: UMA MÚSICA PARA CADA VAMPIRO.   5/15/2010, 2:57 pm

olha a musica da claudia ai minha gente:
Elvis Presley- Devil in Disguise
"Você se parece com um anjo
Anda como um anjo
Fala como um anjo
Mas eu despertei
Você é o demônio disfarçado
Sim, você é
O demônio disfarçado
Você me enganou com os seus beijos
Você me traiu e conspirou contra mim
O céu sabe como você mentiu pra mim
Você não é do jeito que aparenta ser
Você se parece com um anjo
Anda como um anjo
Fala como um anjo
Mas eu despertei
Você é o demônio disfarçado
Sim, você é
Eu pensei que estivesse no paraíso
Mas eu fui surpreendido
Céu me ajude, eu não tinha visto
O demônio nos seus olhos
Mas eu despertei
Você é o demônio disfarçado
Sim, você é
O demônio disfarçado"
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Gabrielle de Lioncourt
avatar
Co-Adm
Co-Adm

Mensagens : 3389
Data de inscrição : 05/01/2009
Localização : Around The World

MensagemAssunto: Re: UMA MÚSICA PARA CADA VAMPIRO.   5/23/2010, 5:26 pm

Ótima pedida, as três, tanto musicalmente falando (sou doida por Doors, e atoron os outros dois :DD) quanto à letra ^^

Gente, li em algum lugar que essa música do Steve Vai, Love Blood, tem relação com o Lestat :p

Infelizmente, não achei tradução :T

Love Blood

Steve Vai

Composição: Steve Vai

The time had come when it was done
And I was made into this world
Damned to be for eternity bound
By immortal coil
And it's so sad how I'm driven madBy my human innocence
As I consume the forbidden fruit
That flows under the skin

You could be a poor boy
Or you could be a rich little girl
I am a slave to what I need
And I need you to bleed

Let me feel your love blood
Burning through my veins
I wanna feel your love blood
Rushing to my brain
I can hear your love blood
Calling out my name
I wanna feel your luscious love blood
Dripping from my face

Come to me with a symphony
In the beating of your heart
A fragile flower for me to devour
As I hold you in my arms
And Agony is haunting me
After I carry out my curse
So I search for God the elusive façade
As I crawl into the dirt

You could be a poor boy
Or you could be a rich little girl
I am insane for what I need
And I need you to bleed

Let me feel your love blood
Burning through my veins
I wanna feel your love blood
Rippin' up my brain
I can hear your love blood
Calling out my name
I wanna feel your luscious love blood
Dripping from my face

_________________
“E assim, estendemos a mão para o caos furioso, apanhamos alguma coisa pequena e brilhante e nos agarramos a ela, dizendo para nós mesmos que ela tem significado, que o mundo é bom, que não somos a encarnação do mal e que no fim iremos pra casa.”

-
-
-

"Estaria sempre dividido. Sempre haveria a dor. Dor e prazer interligando-se e moldando-o, mas um, na verdade, jamais se sobrepondo ao outro; nunca haveria paz."



Assinatura


Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.thesenseofdoubt.blogspot.com/
Ariel Castaneda
avatar
Pandora (500)
Pandora (500)

Mensagens : 717
Data de inscrição : 24/03/2010
Localização : Jardim da criação - de frente para a árvore da vida.

MensagemAssunto: Re: UMA MÚSICA PARA CADA VAMPIRO.   6/2/2010, 1:23 pm

Agora, uma para a happy family Claudia-Louis-Lestat (perdão pela gafe de não traduzir as letras anteriores):

In between days (The Cure)
Yesterday i got so old
I felt like i could die
Yesterday away from you
It made me want to cry


Go on go on
Just walk away
Go on go on
Your choice is made
Go on go on
And disappear
Go on go on
Away from here


And know i was wrong
When i said it was true
That couldn't be me and be her
In between without you
Without you


Yesterday i got so scared
I shivered like a child
Yesterday away from you
It froze me deep inside


Come back come back
Don't walk away
Come back come back
Come back today
Come back come back
Why can't you see?
Come back come back
Come back to me


And i know i was wrong
When i said it was true
That it couldn't be me and be her
In between without you
Without you



Ontem envelheci tanto
Me senti como se fosse morrer
Ontem, ficar longe de você
Me fez querer chorar

Vá embora, vá embora
Siga seu caminho
Vá embora, vá embora
Sua escolha está feita
Vá embora, vá embora
E desapareça
Vá embora, vá embora
Pra longe daqui

E eu sei que estava errado
Quando disse que era verdade
Que não podia ser eu
E ela no meio
Sem você

Ontem eu fiquei tão assustado
Tremi como uma criança
Ontem, longe de você
Fiquei congelado por dentro

Volte, volte
Não se vá
Volte, volte
Volte hoje
Volte, volte
Você não pode ver?
Volte, volte
Volte pra mim


Comentário 1: Sou péssima para traduzir, mas as da internet eram ainda piores.
Comentário 2: Esse romance não é o mais perfeito das CV?
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.arieleoverbo.blogspot.com
A&J
avatar
Marius (1000)
Marius (1000)

Mensagens : 1296
Data de inscrição : 01/06/2010
Localização : São Paulo

MensagemAssunto: Re: UMA MÚSICA PARA CADA VAMPIRO.   6/2/2010, 2:29 pm

Susane, Gabrielle e Ariel, ótimas músicas! Todas as letras combinaram perfeitamente. Agora uma pro casal Lestat e Louis (até o VL, caso algo aconteça com eles depois ^^'):
Mika - Relax, Take it easy

Took a ride to the end of the line
Where no one ever goes.
Ended up on a broken train with nobody I know
But the pain and the longing's the same.
Where the dying
Now I'm lost and I'm screaming for help.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do
Relax, take it easy
Blame it on me or blame that on you.

It's as if I'm scared.
It's as if I'm terrified.
It's as if I scared.
It's as if I'm playing with fire.
Scared.
It's as if I'm terrified.
Are you scared?
Are we playing with fire?

Relax
There is an answer to the darkest times
It's clear we don't understand but the last thing on my mind
Is to leave you.
I believe that we're in this together.
Don't scream – there are so many roads left


Relax, take it easy
For there is nothing that we can do
Relax, take it easy
Blame it on me or blame that on you

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do
Relax, take it easy
Blame it on me or blame that on you

Relax, take it easy
So there is nothing that we can do
Relax, take it easy
Blame it on me or blame that on you

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do
Relax, take it easy
Blame it on me or blame that on you

It's as if I'm scared
It's as if I'm terrified
It's as if I scared
It's as if I'm playing with fire
Scared
It's as if I'm terrified
Are you scared?
Are we playing with fire?

Relax
Relax


Tradução:

Peguei um caminho até o fim da linha
Onde ninguém jamais foi.
Acabei em um trem quebrado com ninguém que conhecia.
Mas a dor e desejo eram os mesmos
De onde eles morreriam
Agora eu estou perdido e gritando por socorro.

Relaxe, vá devagar
Pois não nada que possamos fazer.
Relaxe, vá devagar
Ponha a culpa em mim ou em você.

É como se eu estivesse assustado. .
É como se eu estivesse aterrorizado.
É como se eu estivesse assustado.
É como se eu estivesse brincando com fogo.
Assustado.
É como se eu estivesse aterrorizado.
Você está assustado?
Você está brincando com fogo?

Relaxe
Existe uma resposta para estes momentos mais sombrios
É claro que não entendemos
Mas a última coisa que passa pela minha cabeça
É abandonar você
Acredito que estamos juntos nessa,
Não grite - existem muitos a caminhos a seguir.


Relaxe, vá devagar
Pois não nada que possamos fazer.
Relaxe, vá devagar
Ponha a culpa em mim ou em você.

Relaxe, vá devagar
Pois não nada que possamos fazer.
Relaxe, vá devagar
Ponha a culpa em mim ou em você.

Relaxe, vá devagar
Pois não nada que possamos fazer.
Relaxe, vá devagar
Ponha a culpa em mim ou em você.

Relaxe, vá devagar
Pois não nada que possamos fazer.
Relaxe, vá devagar
Ponha a culpa em mim ou em você.

É como se eu estivesse assustado. .
É como se eu estivesse aterrorizado.
É como se eu estivesse assustado.
É como se eu estivesse brincando com fogo.
Assustado.
É como se eu estivesse aterrorizado.
Você está assustado?
Nós estamos brincando com fogo?

Relaxe
Relaxe
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.almadanoite.webnode.com.br
Susane
avatar
Pandora (500)
Pandora (500)

Mensagens : 521
Data de inscrição : 29/03/2010
Localização : Transilvânia

MensagemAssunto: Re: UMA MÚSICA PARA CADA VAMPIRO.   6/17/2010, 10:50 pm

Boa pedida A&J
ai uma musica pra Louis antes de conhecer Lestat
Barão Vermelhos _ Down em mim
"Eu não sei o que o meu corpo abriga
Nestas noites quentes de verão
E nem me importa que mil raios partam
Qualquer sentido vago de razão
Eu ando tão down
Eu ando tão down
Outra vez vou te cantar, vou te gritar
Te rebocar do bar
E as paredes do meu quarto vão assistir comigo
À versão nova de uma velha história
E quando o sol vier socar minha cara
Com certeza você já foi embora
Eu ando tão down
Eu ando tão down
Outra vez vou te esquecer
Pois nestas horas pega mal sofrer
Da privada eu vou dar com a minha cara
De babaca pintada no espelho
E me lembrar, sorrindo, que o banheiro
É a igreja de todos os bêbados
Eu ando tão down
Eu ando tão down
Eu ando tão down
Down... down"
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
. Foxy .
avatar
Maharet (2000)
Maharet (2000)

Mensagens : 2248
Data de inscrição : 11/08/2010
Localização : Sem local definido

MensagemAssunto: Re: UMA MÚSICA PARA CADA VAMPIRO.   11/6/2010, 5:52 pm

Tem uma que é MUIIITO Lestat.

Do Raulzito.
Rockixe.
( além de um recadinho descarado pro Armand hahaha)
É assim ó.

'Vê se me entende, olha o meu sapato novo
Minha calça colorida o meu novo way of life
Estou tão lindo porém bem mais perigoso
Aprendi a ficar quieto e começar tudo de novo

O que eu quero, eu vou conseguir
O que eu quero, eu vou conseguir
Pois quando eu quero todos querem
Quando eu quero todo mundo pede mais
E pede bis

Eu tinha medo do seu medo
do que eu faço
Medo de cair no laço
que você me preparou
Eu tinha medo de ter que dormir mais cedo
numa cama que eu não gosto só porque você mandou...

Você é forte mais eu sou muito mais lindo
O meu cinto cintilante, a minha bota, o meu boné
Não tenho pressa, tenho muita paciência
Na esquina da falência
que eu te pego pelo pé.

Olha o meu charme, minha túnica, meu terno
Eu sou o anjo do inferno que chegou pra lhe buscar
Eu vim de longe, vim de uma metamorfose
Numa nuvem de poeira que pintou pra lhe pegar.

Você é forte, faz o que deseja e quer
Mas se assusta com o que eu faço, isso eu já posso ver
E foi com isso justamente que eu vi
Maravilhoso, eu aprendi que eu sou mais forte que você.

O que eu quero, eu vou conseguir
O que eu quero, eu vou conseguir
Pois quando eu quero todos querem
Quando eu quero todo mundo pede mais
E pede bis, e pede mais... '


* depois penso em outras hM.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://kafoxy.blogspot.com
. Foxy .
avatar
Maharet (2000)
Maharet (2000)

Mensagens : 2248
Data de inscrição : 11/08/2010
Localização : Sem local definido

MensagemAssunto: Re: UMA MÚSICA PARA CADA VAMPIRO.   11/6/2010, 6:43 pm

Frase de " Bad Things" do Wednesday 13.
Para Louis e Lestat.
'Cause you're my favorite person that I love to hate'

Pandora -> Marius
Rita Lee. Doce Vampiro.

"Venha me beijar
Meu doce vampiroooo
Ou ouuuuu
Na luz do luar
Ãh ahãããããh
Venha sugar o calor
De dentro do meu sangue...vermelhoooo!
Tão vivo tão eterno...veneno!
Que mata sua sede
Que me bebe quente
Como um licor
Brindando a morte e fazendo amor...

Meu doce vampiro
Ou ouuuuu
Na luz do luar
Ãh ahãããããh
Me acostumei com você
Sempre reclamando, da vidaaaa
Me ferindo, me curando..a ferida
Mas nada disso importaaaa
Vou abrir a portaaaa
Prá você entrar
Beija minha boca
Até me matar...

Cha lá lá lá
Ou ouuuuu
Cha lá lá lá
Ou ouuuuu...Ou ouuuuu
Ãh ahãããããh
Ou ouuuuu...Ou ouuuuu
Ãh ahãããããh

Ãh ahãããããh
Me acostumei com você
Sempre reclamando da vidaaaa
Me ferindo, me curando...a ferida
Mas nada disso importaaaa
Vou abrir a porta
Prá você entrar
Beija a minha boca
Até me matar...de amoooor!'


Marius & Pandora.
Mordida de Amor. Yahoo.
Quando faz amor
Se olha no espelho
Será que você
Gosta mesmo de mim?

Vai me dizer
Que é pra sempre
Isso é amor
Ou uma doce mentira ?

UUU, Baby

Mas quando está só
Se morde de amor
Rolando na cama
Chamando o meu nome

Eu não quero
tocar em você
Óh, Baby
E fazer seu jogo
Vai me deixar louco
Sei que
você pensa
O amor é do seu jeito
Coração quebrado e
Orgulho inteiro

Amar assim
Jamais dizer adeus
Já não é mais
A grande surpresa
Viver assim
a se morder de amor

Eu não quero
tocar em você
Óh, Baby
E fazer seu jogo
Vai me deixar louco
Sei que
você pensa
O amor é do seu jeito
Coração quebrado e
Orgulho inteiro

Amar assim
Jamais dizer adeus
Já não é mais
A grande surpresa

Viver assim
Ou se morder de amor"



Armand.

Maria Rita. Cara Valente.

'Não, ele não vai mais dobrar
Pode até se acostumar
Ele vai viver sozinho
Desaprendeu a dividir

Foi escolher o mal-me-quer
Entre o amor de uma mulher
E as certezas do caminho
Ele não pôde se entregar
E agora vai ter de pagar com o coração

Olha lá, ele não é feliz
Sempre diz
Que é do tipo cara valente
Mas, veja só
A gente sabe
Esse humor é coisa de um rapaz
Que sem ter proteção
Foi se esconder atrás
Da cara de vilão
Então, não faz assim, rapaz
Não bota esse cartaz
A gente não cai, não

Ê! Ê!
Ele não é de nada
Oiá!!!
Essa cara amarrada
É só
Um jeito de viver na pior
Ê! Ê!
Ele não é de nada
Oiá!!!
Essa cara amarrada
É só
Um jeito de viver nesse mundo de mágoas."


Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://kafoxy.blogspot.com
Cammy
avatar


Mensagens : 11
Data de inscrição : 04/11/2010

MensagemAssunto: Re: UMA MÚSICA PARA CADA VAMPIRO.   11/10/2010, 12:39 am

Ahh, estou adorando esse tópico! Deixa eu dar as minhas humildes contribuições.

Merrick: Livin' la vida loca, do Ricky Martin. A música é totalmente a cara dela. Parece que foi escrita para ela. Também acho que é o tipo de música que a Stella Mayfair adoraria. Uma boneca do jazz como ela ficaria fascinada com esse ritmo quente e sensual. Imagino a Stella rindo e aprendendo os passos da dança latina, e se divertindo com uma letra tão mágica. Ah, eu adoro a Stella. Mas não posso me distrair: a música pertence à Merrick. Reparem na letra, pessoal.

Ela é fissurada em superstição
Gatos pretos e bonecas de vodu
Eu tenho uma premonição
Essa garota vai fazer eu me apaixonar

Ela é vidrada em novas sensações
Brinquedos novos e luzes de velas
Ela tem um vício novo
Para todo dia e toda noite

Ela vai fazer você tirar suas roupas
E ir dançar na chuva
Ela vai fazer você viver a vida louca
Mas ela vai tirar toda sua dor
Como uma bala no seu cérebro

De cabeça pra cima, de dentro pra fora
Ela está vivendo uma vida louca
Ela vai empurrar e puxar você para baixo
Vivendo a vida louca

Seus lábios são de um vermelho demoníaco
E sua pele é da cor do café-com-leite
Ela vai te usar
Vivendo a vida louca
Ela está vivendo a vida louca

Acordei em Nova Iorque
Em um hotelzinho barato
Ela roubou meu coração e meu dinheiro
Ela deve ter me dopado com uma pílula

Ela nunca bebe água
Faz você comprar champgne francês
E depois que você provar o sabor dela
Você nunca mais será o mesmo
Ela vai fazer você enlouquecer


Digam aí, se não é perfeito para ela?
E aí vai a versão original, em inglês.

Livin' la vida loca


She's into superstitions
Black cats and voodoo dolls
I feel a premonition
That girl's gonna make me fall

She's into new sensations
New kicks and candle light
She's got a new addiction
For every day and night

She'll make you take your clothes off
And go dancing in the rain
She'll make you live the crazy life
Or she'll take away your pain
Like a bullet to your brain

Upside inside out
She's living la Vida Loca
She'll push and pull you down
Living la Vida Loca

Her lips are devil red
And her skins the color moca*
She will wear you out
Living la Vida Loca
She's living la Vida Loca

Woke up in New York City
In a funky cheap motel
She took my heart and she took my money
She must of slipped me a sleeping pill

She never drinks the water
Makes you order French Champagne
And once you've had a taste of her
You'll never be the same
She'll make you go insane


*Moca - bebida preparada com café, uma variação do café com leite que contém chocolate em pó ou xarope de chocolate
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: UMA MÚSICA PARA CADA VAMPIRO.   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 

UMA MÚSICA PARA CADA VAMPIRO.

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 4Ir à página : 1, 2, 3, 4  Seguinte

 Tópicos similares

-
» Aulas de música para crianças
» Baixo ideal para cada estilo
» Faculdade de Música para Baixo Elétrico
» Música para último dia de aula
» História da Música o Mundo é um muinho de Cartola.

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
A Ilha da Noite :: OS VAMPIROS :: AS CRIATURAS DA NOITE-